রাজাবলি ২ 22 : 1 [ BNV ]

22:1. য়োশিয যখন যিহূদার সিংহাসনে বসেন তাঁর বয়স ছিল মাত্র আট বছর! তিনি মোট 31` বছর জেরুশালেমে রাজত্ব করেছিলেন| তাঁর মা ছিলেন বস্কতীর আদাযার কন্যা য়িদীদা|

রাজাবলি ২ 22 : 1 [ NET ]

22:1. Josiah was eight years old when he became king, and he reigned for thirty-one years in Jerusalem. His mother was Jedidah, daughter of Adaiah, from Bozkath.

রাজাবলি ২ 22 : 1 [ NLT ]

22:1. Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years. His mother was Jedidah, the daughter of Adaiah from Bozkath.

রাজাবলি ২ 22 : 1 [ ASV ]

22:1. Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem: and his mothers name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.

রাজাবলি ২ 22 : 1 [ ESV ]

22:1. Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. His mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.

রাজাবলি ২ 22 : 1 [ KJV ]

22:1. Josiah [was] eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother’s name [was] Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath.

রাজাবলি ২ 22 : 1 [ RSV ]

22:1. Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. His mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.

রাজাবলি ২ 22 : 1 [ RV ]

22:1. Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem: and his mother-s name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.

রাজাবলি ২ 22 : 1 [ YLT ]

22:1. A son of eight years [is] Josiah in his reigning, and thirty and one years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Jedidah daughter of Adaiah of Boskath,

রাজাবলি ২ 22 : 1 [ ERVEN ]

22:1. Josiah was eight years old when he began to rule. He ruled 31 years in Jerusalem. His mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.

রাজাবলি ২ 22 : 1 [ WEB ]

22:1. Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty-one years in Jerusalem: and his mother\'s name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.

রাজাবলি ২ 22 : 1 [ KJVP ]

22:1. Josiah H2977 [was] eight H8083 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 thirty H7970 and one H259 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother's H517 name H8034 [was] Jedidah, H3040 the daughter H1323 of Adaiah H5718 of Boscath H4480 H1218 .